春日隐居官舍感怀

译文

风把灰烬吹得与汀洲上的沙相混杂，这里就好像过去在青溪居住的家一样。进入屋内，竹子的叶子长到了床下；隔着窗户，看到莲花凋谢，如同镜中的花一样虚幻。住在苔痕满布房子里的僧人在论说佛之三学，雪岭上的鸟儿看着官府早晚两次坐衙的情景。可以抛却人世间无数的事情，在江亭上月色洁白的时候诵读《南华经》。

注释

烧烬

燃烧后的灰烬。烬，jìn。

汀沙

汀洲上的沙。汀，tīng，水边平地。

毳客

指僧人。毳，cuì，鸟兽的细毛，这里代指僧人的袈裟。

三学

佛教称戒学、定学、慧学为三学。

两衙

旧时官府早晚两次坐衙，这里借指尘世的纷扰之事。

南华

《南华经》，即《庄子》。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种意象的组合。如‘风吹烧烬杂汀沙’中的‘烧烬’与‘汀沙’，一为燃烧后的残余，一为自然的沙洲之物，两者相杂，形成一种萧索与旷远交织的画面感。‘入户竹生床下叶，隔窗莲谢镜中花’这两句对仗工整，通过描写竹生床下叶和莲谢镜中花的景象，把静态的居住环境写得富有动态和禅意，竹的生机与莲的凋谢形成对比，镜中花又增添了虚幻的色彩。在情感表达方面，诗人隐居官舍，诗中流露出一种闲适与寂寥交织的情感。一方面有对隐居生活的安然闲适，像对苔房毳客论学、江亭月白诵南华等生活场景的描写，都表现出远离尘嚣的惬意；另一方面也有淡淡的寂寥，从‘还似青溪旧寄家’能感受到对旧居的怀念，对往昔的一种追思。在意境营造上，诗中构建了一种清幽、静谧且略带禅意的意境，像竹、莲、苔房、雪岭等意象共同烘托出这种意境。主题思想主要是表达诗人隐居官舍时对生活的感悟，在出世与入世之间的一种精神状态，既有对尘世事务的超脱，又有对内心宁静的追求。

速览

《春日隐居官舍感怀》是唐代诗人李洞的作品，主题为隐居诗、清幽、闲适、寂寥。风吹烧烬杂汀沙，还似青溪旧寄家。 入户竹生床下叶，隔窗莲谢镜中花。 苔房毳客论三学，雪岭巢禽看两衙。 销得人间无限事，…