废寺闲居寄怀一二罢举知己

译文

在废弃的寺庙里带病闲居，对着烟雾冷然吟诗，就像病蝉无力飞翔。在槐省为官的老臣被君主遗弃，月陂边孤独的客人又能期望谁来怜惜呢？所住的房舍附带能看到调猿石，租的地还能分到浴鹤泉。活在世上真是既令人惊惶又让人惭愧，眼前这一坡美丽的山色却不需要花钱。

注释

罢举

科举考试落第或者停止参加科举考试。

槐省

三公的官署。

月陂

半月形的池塘。陂，bēi。

媿

同‘愧’，惭愧。kuì。

赏析

文学手法上，此诗运用了比喻的手法，如‘无力争飞类病蝉’，将自己比作病蝉，生动形象地表现出诗人的无力和落魄。在情感表达方面，全诗充满了哀怨与自嘲，诗人以‘病居废庙’开篇，奠定了凄凉的基调，‘蒙主弃’‘望谁怜’等词直接表达出被抛弃后的孤独无助和对同情的渴望。在意境营造上，通过‘废庙’‘冷吟烟’‘病蝉’‘孤客’等意象，构建出一种清冷、孤寂、衰败的意境。主题思想则是诗人在罢举后的境遇下，抒发对自身命运的悲叹以及对世态炎凉的感慨。

速览

《废寺闲居寄怀一二罢举知己》是唐代诗人李洞的作品，主题为叹命运、孤独感、失意诗、借景抒情。病居废庙冷吟烟，无力争飞类病蝉。 槐省老郎蒙主弃，月陂孤客望谁怜。 税房兼得调猿石，租地仍分浴鹤泉。 处世堪惊又堪媿，…