题尼大德院

译文

早年削发为尼与尘世隔断，一直遵守着五百条戒律。佛台上莲灯明亮莲叶茂密，眉心间毫毛雪白黛色眉痕已消。绣出的佛国以银为地（形容佛国的庄严华丽），画出的王城白雪覆盖着桥梁。在有着松桧的清净高楼寺院里，就连英雄豪杰到这里也会惭愧地弯腰致敬。

注释

云鬟

指女子乌黑浓密的头发，这里指代尼大德出家前的形象。

断金刀

暗指出家削发，金刀断发表示与尘世的割断。

戒律

宗教禁止教徒某些不当行为的法规，这里指佛教的戒律。

毫白

毫毛雪白，形容尼大德年长后眉心间毫毛的颜色。毫，háo。

黛痕

黛色的眉痕，黛，dài，古代女子用来画眉的青黑色颜料，这里指尼大德出家前的眉妆痕迹。

佛国

指佛教中佛所居住的世界。

王城

可能指古代某座有名的都城，在这里与佛国相对，共同营造神圣的氛围。

松桧

松树和桧树，都是常青树，常用来形容寺院的清净、肃穆。桧，guì。

世雄

世间的英雄豪杰。

翻媿

反而惭愧。翻，反而；媿，同‘愧’，kuì。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄严、清净的氛围。首联点明尼大德早年出家，且严守戒律，为人物身份定性。颔联通过描写台上灯红、莲叶茂密以及尼大德眉间毫白黛痕消的外貌特征，从细节处展现出她在寺院中的修行状态和岁月痕迹。颈联运用想象，绣成佛国银为地和画出王城雪覆桥，将佛国与王城的美好、圣洁景象描绘出来，增加了宗教场所的神圣感。尾联以‘清净高楼松桧寺’再次强调寺院的清净，‘世雄翻媿自低腰’则以一种夸张的手法，表明此地的庄严神圣，连世间的英雄到这里都会心生敬畏。从写作手法来看，有细节描写，如颔联；有想象描写，如颈联。在情感表达上，诗人对尼大德以及她所在的寺院充满了敬重之情，也从侧面表达出对宗教信仰的一种尊崇，主题思想上反映了宗教场所和宗教人物的神圣性。

速览

《题尼大德院》是唐代诗人李洞的作品，主题为宗教诗、敬重、清净、庄严。云鬟早岁断金刀，戒律曾持五百条。 台上灯红莲叶密，眉间毫白黛痕销。 绣成佛国银为地，画出王城雪覆桥。 清净高楼松桧寺，…