寄南岳僧

译文

新秋时节太阳高挂，正是晒书的好天气，白日映照下松树的影子却是圆形的。用五言诗句去探寻心中的佛理，一条街上蝉鸣之声被分隔在两边。从来不曾把琐事放在心机之内，应该长久地让青山常在眼前。花落在友人僧房外的石头上，感叹自己无缘像僧人那样调弄猿虎。

注释

晒书天

旧时有七夕晒书的习俗，这里指适合晒书的天气。

方寸佛

指心中的佛，方寸表示内心。

擘(bò)

分开，这里指蝉鸣被街道分隔在两边。

著事

从事，处理事务。

机内

机心之内，指心机、心思。

俦(chóu)公

这里指僧人朋友。俦，伴侣、同类，可指友人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细腻的描写，如‘新秋日后晒书天，白日当松影却圆’，通过对新秋时节特定场景的描绘，太阳与松影的景象，营造出一种静谧又略带禅意的氛围。‘五字句求方寸佛’体现了以诗求佛理的方式，富有哲理内涵。情感表达上，诗中既有对佛理的向往追求，又有对僧友生活的一种羡慕与无缘参与的叹惋。在意境营造方面，诗中多个意象如松影、蝉鸣、落花、猿虎等，组合出一种宁静且带有禅意的意境。主题思想围绕着对佛理的探究、对僧人生活的向往以及对自身无缘的感叹展开。诗中多处描写看似平淡却富有深意，展现出一种淡泊宁静又蕴含禅思的境界。

速览

《寄南岳僧》是唐代诗人李洞的作品，主题为禅意、写景、抒情、向往。新秋日后晒书天，白日当松影却圆。 五字句求方寸佛，一条街擘两行蝉。 不曾著事于机内，长合教山在眼前。 花落俦公房外石，…