送包处士

译文

包处士心怀秋思，头枕明月卧于潇湘之地，寄宿在慈恩寺竹间的房舍里。他性格急躁，却在棋局之上表现得慢条斯理；身子清闲，却在捣药之类的事上忙碌不停。不要抛下手中的网去惊扰睡龙，曾经挂起头巾拂过飞鸟的行列。听闻石门那里是您从前隐居之处，寒冷的山峰溅落飞瀑冲坏了书堂。

注释

处士

本指有才德而隐居不仕的人，这里是对包氏的敬称。

潇湘

潇水和湘水，常用来指代清幽之地。

慈恩

这里指慈恩寺。

龙睡

龙正在睡觉，此处是一种充满想象的说法，比喻神秘的事物。

鸟行(háng)

鸟飞行的行列。行，行列的意思。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写包处士‘秋思枕月卧潇湘’的画面，直接勾勒出人物的居住环境和当时的心境，情景交融，奠定了全诗的基调。颔联‘性急却于棋上慢，身闲未免药中忙’采用对比的手法，将‘性急’与‘棋上慢’、‘身闲’与‘药中忙’相对比，生动地塑造出包处士看似矛盾却又充满生活意趣的形象。颈联‘休抛手网惊龙睡，曾挂头巾拂鸟行’充满了奇特的想象，手网惊龙、头巾拂鸟的描写富有奇幻色彩，增添了诗歌的神秘氛围。在情感表达方面，全诗整体表达出对包处士的一种敬重与怀念之情。在意境营造上，诗中既有潇湘的清冷、慈恩竹里房的清幽，又有石门寒峰溅瀑的壮阔与萧瑟，多种意境相互交融。主题思想上主要是对包处士生活的描述以及对其旧隐之地的怀念。

速览

《送包处士》是唐代诗人李洞的作品，主题为怀人、清幽、对比、寄情。秋思枕月卧潇湘，寄宿慈恩竹里房。 性急却于棋上慢，身闲未免药中忙。 休抛手网惊龙睡，曾挂头巾拂鸟行。 闻说石门君旧隐，…