毙驴

译文

瘦弱的驴子在秋天死在荒田里被埋葬，怎忍心再拿着旧日用来敲驴吟诗的竹鞭。背着残月的桐木琴长三尺，藜木做的手杖卓立于寒烟之中。通向吴地的白色波浪宽阔地环绕着果园，靠着蜀地的青山陡峭地直插云天。像画一般的海门，支着胳膊眺望，不知是谁家在售卖钓鱼船。

注释

蹇

跛，行走困难，此处指瘦弱的。jiǎn

瘗

掩埋，埋葬。yì

焦桐

琴名。桐木是制琴的美材，琴以桐木制成，再加上'焦'字，可能暗示琴的古老或者珍贵。

藜杖

用藜的老茎做的手杖。藜，一种植物。

搘肘

支着胳膊。搘，zhī

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了意象组合的手法。诗中描绘了诸多意象，如'蹇驴' '荒田' '焦桐' '藜杖' '白浪' '青山' '海门'等，通过这些不同的意象构建出丰富的画面。在意境营造方面，营造出一种荒寒、寂寥又带有几分空灵的意境，如'三尺焦桐背残月，一条藜杖卓寒烟'，残月、寒烟给人清冷之感。情感表达上，诗人通过对旧物的不忍舍弃，如对竹鞭的态度，透露出一种对往昔的怀念之情，同时面对壮阔又寂寥的山水景色，有一种淡淡的怅惘。主题思想上，既有对个人往昔经历的感怀，也有对自然山河景色的一种观照与思索。

速览

《毙驴》是唐代诗人李洞的作品，主题为感怀往昔、荒寒意境、意象组合、山水之景。蹇驴秋毙瘗荒田，忍把敲吟旧竹鞭。 三尺焦桐背残月，一条藜杖卓寒烟。 通吴白浪宽围果，倚蜀青山峭入天。 如画海门搘肘望，…