偶书

译文

酒喝完了，酒瓶空了就再添满，北风刮着树叶在台阶前沙沙作响。起身向窗外望去，如同在水墨画卷中一般，此时正是江南即将下雪的时候。

注释

朔风

北风。朔，shuò。

水墨图

用水墨绘成的图画，这里形容景色如同水墨画一般淡雅朦胧。

赏析

这首诗营造出一种清幽、冷峻的意境。从写作手法来看，前两句通过描写具体的生活场景，即酒尽添酒以及朔风刮叶，以动衬静，烘托出一种寂静的氛围。后两句将眼前之景比作水墨图，运用了比喻的手法，生动形象地描绘出江南欲雪天时那种淡雅、朦胧的美感。在情感表达上，诗人似乎带着一种悠然自得的闲适之情，在酒与景之间享受着宁静的时光，同时又隐隐流露出对江南欲雪天气的喜爱与欣赏。主题思想上，主要是对江南欲雪这一特殊天气及周边环境的描绘与感受。

速览

《偶书》是宋代诗人舒邦佐的作品，主题为写景、闲适、宁静、比喻。酒尽瓶干一再添，朔风吹叶响阶前。 起来水墨图中望，正是江南欲雪天。