雨后书怀

译文

西风萧瑟吹动两鬓斑白如秋霜，我独自靠着瘦藤思绪悠长。送来清凉的小雨勾引起我的睡意，新酿的酒泼洒在脸上驱走忧愁。经历世事已经多次受挫，浮生之中徒然空过一段光阴。顺势而行或停止不前都随顺天意吧，姑且穿上蓑衣登上钓鱼船。

注释

策策

象声词，形容风的声音。

醅

pēi，没过滤的酒。

涉世

经历世事。

三折臂

指多次折断手臂，这里是经历多次挫折的意思，出自《左传·定公十三年》‘三折肱，知为良医。’

浮生

空虚不实的人生。

流行坎止

顺流而行，遇险即止。比喻顺利时出仕，遇挫时退隐。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧瑟、旷达的氛围。诗的开篇以‘策策西风两鬓秋’勾勒出一位在西风中两鬓斑白的老者形象，‘瘦藤独倚’进一步强化了这种孤独感，同时为下文的抒情做铺垫。写作手法上，运用了借景抒情，如‘送凉小雨勾牵睡，泼面新醅断送愁’，小雨送凉本是平常景象，却勾引出诗人的睡意，新酒泼面也能暂驱忧愁，情景交融地表达出诗人内心复杂的情绪。在情感表达方面，诗中既有对经历坎坷的感慨，如‘涉世已经三折臂’用典表达在世间遭遇多次挫折后的沧桑，又有对浮生虚度的叹惋，但最后‘流行坎止随天意，且著烟蓑上钓舟’又有一种豁达、超脱的情怀，诗人不再纠结于尘世的得失，而是顺应天意，欲归隐于山水之间，以垂钓来度过余生。主题思想上，通过对自身境遇的描写与思考，展现出诗人对人生的感悟，既有对坎坷命运的无奈，也有超脱尘世的旷达。

速览

《雨后书怀》是宋代诗人舒邦佐的作品，主题为感怀诗、借景抒情、旷达、沧桑。策策西风两鬓秋，瘦藤独倚思悠悠。 送凉小雨勾牵睡，泼面新醅断送愁。 涉世已经三折臂，浮生空白一分头。 流行坎止随天意，…