天寒偶成

译文

寒云冻结在辽阔的天空如同铺展的水墨画卷，狂风呼啸，吹得破旧的房屋发出琅玕相击般的声响。回忆起梅花想去探寻时春天已经初露端倪，想要下雪却又不下，天气正寒冷。呵着笔（取暖）难道就能写出好诗句吗，围着火炉却偏偏担心酒瓶喝空。做太平宰相不是我的期望，像李泌（懒残）那样煨着芋头等机缘又何须去问呢。

注释

琅玕

láng gān，原指似玉的美石或珠树，这里形容风吹破屋的声音清脆如美玉相击。

煨芋

wēi yù，指埋在带火的灰里烤熟的芋。这里运用懒残煨芋的典故，懒残是唐代高僧明瓒禅师，传说李泌拜见他时，他正在煨芋，通过这个典故表达不慕名利，随缘自在的心境。

赏析

从文学手法上看，首联‘云冻长空铺水墨，风鸣破屋响琅玕。’运用了比喻和视听结合的手法，将云比作水墨，视觉上给人以凝重寒冷之感，风鸣破屋的声音比作琅玕相击之声，琅玕本是美玉，声音清脆，这里用声响来衬托环境的冷寂。颔联‘忆梅探梅春已露，欲雪不雪天正寒。’通过梅花和雪这两个典型的冬季意象，写出了冬末春初时那种将寒未寒、冬意未尽的微妙状态，富有画面感。颈联‘呵笔岂能诗句好，拥炉偏怕酒瓶干。’写出诗人在寒冷中的创作状态与饮酒取暖的生活细节，通过‘岂能’‘偏怕’等词，把诗人那种自嘲又略带无奈的情绪表现出来。尾联‘太平宰相非吾望，煨芋何须问懒残。’运用典故，表明自己不慕荣华富贵，只想过自在生活的心境。在情感表达方面，全诗表现出诗人在寒天中的寂寥、对平凡生活的安适之感，还有不慕权贵的清高。在意境营造上，通过寒云、破屋、欲雪未雪的天气等景象营造出一种寒冷、萧索、寂寥的氛围。主题思想围绕着寒天的生活感悟展开，表达出对淡泊宁静生活的向往。

速览

《天寒偶成》是宋代诗人舒邦佐的作品，主题为写景、寂寥、寒天、淡泊。云冻长空铺水墨，风鸣破屋响琅玕。 忆梅探梅春已露，欲雪不雪天正寒。 呵笔岂能诗句好，拥炉偏怕酒瓶干。 太平宰相非吾望，…