喜雪二首 其二

译文

还没去打听街头酒价是否上涨，迎着雪光先卷起读书的帘子。雪花成片送来寒意频频窥视门户，落在暖和之处先融化在半溜屋檐。不要像秦桧的花（指雪花像桧树的花，含贬义）增添项强（指奸佞之人的强横），姑且跟随梅花的点点花瓣嬉闹在眉尖（指女子妆容）。叮嘱雪花不要压断向南的梅枝，它还要像商鼎调味用的盐一样（比喻有大用）。

注释

簷

同‘檐’，屋檐，读音：yán

桧

这里指秦桧，一种常绿乔木，读音：huì

项强

这里指奸佞之人的强横，项，脖子；强，同‘僵’，僵硬，读音：xiàng qiáng

閙

同‘闹’，嬉闹，读音：nào

商鼎

商代的鼎，古代鼎可用于烹饪和祭祀等重要活动，这里以商鼎调羹待作盐比喻雪有大用

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如“送寒作片频窥户”，将雪花拟人化，赋予其‘送寒’‘窥户’的人类行为，生动形象地描绘出雪花纷飞的景象。‘著暖先融半溜簷’细致地刻画了雪的特性，暖处先融，观察入微。在情感表达方面，诗中既有对雪的喜爱之情，从‘迎光先卷读书帘’可看出诗人看到雪的欣喜，迫不及待卷帘赏雪；又有对奸佞之人的厌恶，通过‘莫作桧花添项强’把雪花与桧花相比，借古讽今，表达对奸佞的不屑。在意境营造上，诗中描绘了雪落街头、窗前、屋檐、梅枝等多种场景，构建出一幅丰富而生动的雪景图。主题思想上，通过对雪的描写、喜爱与对桧花的厌恶对比，表达出诗人对高洁品质的向往，希望雪如同盐一般在鼎中发挥美好作用，而不是像桧花般象征奸佞。

速览

《喜雪二首 其二》是宋代诗人舒邦佐的作品，主题为咏物诗、借物喻人、爱雪、讽喻。未问街头酒价添，迎光先卷读书帘。 送寒作片频窥户，著暖先融半溜簷。 莫作桧花添项强，且随梅点閙眉尖。 叮咛勿压南枝折，…