读子厚乞巧文

译文

看不到像牛郎星那样掌握权柄的人（这里可能暗指公正的评判者之类），虽然一时显得笨拙但却有高洁的德行。那些侍奉君主等待诏令的人都是因为机巧（善于迎合等），哪里用得着反过来写《乞巧文》呢。

注释

秉钧

比喻执政。钧，制陶器所用的转轮。

清芬

比喻高洁的德行。

附棋

这里指侍奉（棋待诏等官职），有攀附之意。

待诏

官名，汉代征士未有正官者，均待诏公车，其特异者待诏金马门，备顾问。

乞巧文

这里指柳宗元所写的文章，文中表达了对自身拙于钻营的自嘲等复杂情感。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将有‘清芬’却‘一时虽拙’的人与后两句中‘附棋待诏皆因巧’的人进行鲜明对比。在情感表达方面，诗中透露出对有美好品德却不被赏识之人的同情，同时对那些凭借机巧钻营之人表示不屑。在意境营造上，诗中提到‘牛郎’‘清芬’等，营造出一种带有神话色彩又兼含高洁之感的氛围。主题思想上是对社会现象的一种批判，批判那些以机巧钻营而得势的现象，而推崇有清芬品德之人。整体风格简洁明快，用简短的语句表达出深刻的思想。

速览

《读子厚乞巧文》是宋代诗人舒邦佐的作品，主题为批判社会、对比手法、同情拙者、推崇高洁。不见牛郎不秉钧，一时虽拙有清芬。 附棋待诏皆因巧，何用翻成乞巧文。