睡起二首 其二

译文

从蝴蝶翩飞的梦境中惊醒过来，思绪还处于迷糊的状态，起身煎茶，看着水初沸时如蟹眼般的气泡，尝试新茶。桃花飘落贴在地上，杨花随风飞舞起来，这正是江南二月的时候。

注释

蝶梦

出自《庄子·齐物论》，庄周梦中化为蝴蝶，这里指美梦。

蟹眼

指水初沸时泛起的小气泡，像螃蟹的眼睛一样。

新旗

这里指新茶，古时茶叶制成饼状，饼面上有标识等，像旗帜一样，所以称旗。

贴地

贴近地面。

赏析

从文学手法上看，首句‘蝶梦惊回思尚迷’运用了用典的手法，‘蝶梦’化用庄周梦蝶的典故，给诗增添了一种迷离恍惚的意境。‘起煎蟹眼试新旗’描写细腻，‘蟹眼’形象地写出了水初沸时的状态，从细微之处入手。情感表达上，诗中没有浓烈的情感起伏，而是一种淡淡的闲适之情。通过描写睡醒后的一些活动以及对江南二月景色的描绘来体现。在意境营造方面，整首诗营造出一种清幽、闲适、富有生活气息的意境。桃花贴地、杨花飞起，简单的景物描写勾勒出江南二月的特有景象。主题思想围绕着江南二月时，诗人睡醒后的生活情状与所见的自然景色，表现出一种对生活的悠然自得的态度。

速览

《睡起二首 其二》是宋代诗人舒邦佐的作品，主题为闲适、写景、用典、生活。蝶梦惊回思尚迷，起煎蟹眼试新旗。 桃花贴地杨花起，正是江南二月时。