以昌黎验长常携尺为韵赋笋五首 其四

译文

我家的老仆人，亲手拿着砍笋的工具。说是担心春风太猛烈，吹得竹笋枝干高低不齐。

注释

苍头奴

老仆人。古时对奴仆的一种称呼。

斫(zhuó)

砍、削。

玉

这里用来形容竹笋的鲜嫩美好，运用了比喻的手法。

赏析

从文学手法上看，首句‘吾家苍头奴，斫玉手自携’直接点明人物和事件，简单质朴地引出砍笋之事，其中‘斫玉’将竹笋比作玉，形象地写出竹笋的鲜嫩美好。情感表达上，诗中并没有直接抒发强烈的情感，但通过仆人担心春风吹坏竹笋这一行为，隐隐透露出对竹笋的一种爱护之情。在意境营造方面，‘云恐春风恶，吹开枝高低’描绘出一幅担忧春风破坏竹笋生长的画面，简洁之中营造出一种对竹笋成长环境的关切氛围。主题思想上，通过对仆人护笋行为的描写，表达了对竹笋的珍视。

速览

《以昌黎验长常携尺为韵赋笋五首 其四》是宋代诗人舒邦佐的作品，主题为状物、质朴、惜物、简洁。吾家苍头奴，斫玉手自携。 云恐春风恶，吹开枝高低。