小院

译文

小小的庭院没有人前来，花影缓缓移动。池塘平静，蛤蟆刚开始争斗，柳树已老，有一半藏着乌鸦。竹笋像矛戟一样还被包裹着，茶芽像枪旗一样即将采摘来制茶。一座山丘和一道沟壑，仅此就是一生的生活。

注释

鬭

同‘斗’，争斗。拼音：dòu

蛤

蛤蟆。拼音：há

壑

山谷。拼音：hè

矛戟

矛和戟，都是古代的兵器，这里形容竹笋的形状。

枪旗

茶未展的嫩芽。

赏析

这首诗通过描写小院中的景象营造出清幽静谧的意境。在写作手法上，首联‘小院无人到，徐徐影转花’以无人的小院和缓缓移动的花影，奠定了寂静的基调，从视觉角度入手，画面感很强。颔联‘池平初鬭蛤，柳老半藏鸦’进一步描写小院中的池塘与柳树，其中‘鬭蛤’这一细节描写十分生动有趣，将蛤蟆争斗的场景呈现出来，而‘柳老半藏鸦’则通过柳树的老态和藏鸦的景象烘托出一种萧索的氛围。颈联‘矛戟犹封笋，枪旗欲试茶’运用比喻的手法，把竹笋比作矛戟，把茶芽比作枪旗，不仅形象地描绘出它们的形态，也增添了诗句的新奇感。诗人通过对小院中这些事物的描写，表达出一种对这种简单、宁静生活的喜爱与满足之情，主题思想围绕着对小院生活的珍视与安于这种恬淡生活展开。

速览

《小院》是宋代诗人舒邦佐的作品，主题为写景、幽静、闲适、比喻。小院无人到，徐徐影转花。 池平初鬭蛤，柳老半藏鸦。 矛戟犹封笋，枪旗欲试茶。 一邱并一壑，只此是生涯。