读东坡韩文公庙碑

译文

人们都说是因为韩愈在潮阳时大骂佛骨，可谁又知道他忠诚进谏是上天也知晓的。鳄鱼在夜里迁徙走了，衡山上的阴云也消散了，就看看如今苏轼写的韩文公庙碑吧。

注释

潮阳

古地名，在今广东潮州一带。

徙

迁移，读音为xǐ。

赏析

从文学手法上看，首句先以众人熟知的‘潮阳骂佛’之事引出，设置悬念。接着第二句‘谁知忠谏得天知’点明主旨，强调韩愈的忠谏才是真正值得关注的本质，有先抑后扬之感。情感表达上，作者对韩愈充满了敬重与钦佩，通过对韩愈被贬潮州时驱鳄鱼、谏佛骨等事迹的暗示，表达出对韩愈正直敢言、心系百姓的敬仰。在意境营造方面，‘鳄鱼夜徙衡云散’一句，描绘出一幅鳄鱼迁徙、衡山之云散去的画面，既有动态之感，又暗示着韩愈的行为带来的积极影响，仿佛使潮州地区的灾患与阴霾都消散了。主题思想围绕着对韩愈的缅怀与敬仰展开，借韩愈的事迹与苏轼的碑文，展现出韩愈的伟大人格。

速览

《读东坡韩文公庙碑》是宋代诗人舒邦佐的作品，主题为咏史、敬仰、叙事、古体。尽道潮阳因骂佛，谁知忠谏得天知。 鳄鱼夜徙衡云散，请看而今玉局碑。