送简贺州五首 其四

译文

抚摸着风月堂，应该记得中庸公。墙头上荔枝成熟了，不要剪摘它，可比作《国风》中的美好事物。这位老者从山岭那边过来，两颊有着如丹砂般的红色。只是说自己身体强健，却不提及槟榔的功效。

注释

摩挲

抚摸，用手轻轻按着并一下一下地移动（mó suō）

翦

同‘剪’，剪断，除去（jiǎn）

丹砂

一种矿物，炼汞的主要原料，也可制作颜料、药剂等，这里形容脸色红润（dān shā）

槟榔

一种常绿乔木，果实可以吃，在一些地区有药用等价值（bīng láng）

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与描写相结合的手法。前两句通过‘摩挲’这一动作描写，引出对‘中庸公’的回忆，简单而直接地营造出一种怀念的氛围。‘墙头荔子熟，勿翦比国风’运用比兴手法，以荔子比作《国风》，赋予荔子文化内涵，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，既有对往昔之人的怀念，又有对老者健康形象的描述，表达出一种对老者的敬重之情。在意境营造上，诗中描绘出一幅有着风月堂、成熟荔子的画面，画面感较强且富有生活气息。主题思想上，通过对老者的描写以及对往昔的追忆，传达出对人和事的尊重与怀念。

速览

《送简贺州五首 其四》是宋代诗人舒邦佐的作品，主题为叙事诗、怀念、描写人物、比兴。摩挲风月堂，应记中庸公。 墙头荔子熟，勿翦比国风。 此翁出岭来，两颊丹砂红。 但云身力健，不言槟榔功。