乙酉岁自蜀随计趂试不及

译文

乙酉年从蜀地跟随计吏去应试却没赶上。客居在涪江蘸月厅，被知音唤起求仕之心。寒梅折下之后才离开蜀地，腊月十五月圆之前还未到达京城。狂风席卷破亭，瘦弱的仆人患病，大雪糊住险峻的栈道，跛足的驴子前行。文昌星主宰的科举一试大概是由命运决定的，哪里在乎褒斜道只有两日的路程呢。

注释

趂试

应试，参加科举考试。趂，chèn。

蘸月厅

可能是一个特定的厅室名称，有靠近水边仿佛蘸着月色的诗意感觉。

进趋

追求，求取（功名等）。

羸仆

瘦弱的仆人。羸，léi。

蹇驴

跛足的驴子。蹇，jiǎn。

文昌

星名，传说文昌星主宰文运，这里指代科举考试。

关分

关乎命运，与命运相关。

岂校

岂在乎，哪里计较。校，jiào。

褒斜

古道路名，这里表示路程。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与写景相结合的手法。首联叙事，写出客居之地以及被唤起的进仕之心。颔联通过寒梅、腊月等时间性的景物描写，点明行程的时段，既有一种时间的紧迫感，又增添了羁旅之感。颈联描写恶劣的自然环境，‘风卷坏亭’‘雪糊危栈’是写景，‘羸仆病’‘蹇驴行’是写人，情景交融，展现出旅途的艰辛，烘托出诗人求仕不顺的悲苦心境。在情感表达方面，全诗弥漫着一种失落、愁苦、无奈的情绪，诗人怀着求仕的期望踏上旅途，却未能赶上考试，途中又遭遇诸多艰难险阻，这种种不幸交织在一起。在意境营造上，通过描绘涪江、寒梅、坏亭、危栈等景象，构建出一种凄凉、萧瑟的意境。主题思想围绕着诗人的求仕不遇展开，反映出古代文人在仕途道路上的坎坷以及命运的不可捉摸。

速览

《乙酉岁自蜀随计趂试不及》是唐代诗人李洞的作品，主题为羁旅愁思、求仕不顺、叙事诗、情景交融。客卧涪江蘸月厅，知音唤起进趋生。 寒梅折后方离蜀，腊月圆前未到京。 风卷坏亭羸仆病，雪糊危栈蹇驴行。 文昌一试应关分，…