以诗追墨

译文

千万炉灶烧松制墨有着奇妙的功效，分配起来还没轮到邻家老翁。陶泓（砚台）和毛颖（毛笔）前来呼唤朋友（墨），要为幽静的书斋撰写送穷的文章。

注释

隣翁

邻家老翁。‘隣’同‘邻’，lín。

陶泓

砚台的别称。泓本指水深而广，这里以陶泓代指砚台，形容砚台盛墨汁如同深水。

毛颖

毛笔的别称。因唐代韩愈曾作《毛颖传》以笔拟人，故而有此称。

送穷

一种民俗，送走穷鬼。这里表示通过笔墨书写来改变境遇或表达高洁情怀。

赏析

从文学手法上看，首句‘万灶烧松有妙功’，运用夸张的手法极言制墨工程之浩大以及墨的独特制作来源，‘妙功’一词点出墨的制作不易且功效奇妙。‘分张犹未及隣翁’则带有一种诙谐的叙事感，将分墨这一事件叙述得饶有趣味。诗中把砚台、毛笔、墨拟人化，如‘陶泓毛颖来呼友’，赋予它们人的行为和情感，让整个画面生动起来。在情感表达方面，通过描述制墨、分墨、笔砚墨相聚等情节，传达出一种文人对文房四宝的喜爱之情，同时‘要为幽斋草送穷’也蕴含着文人希望通过笔墨来改善境遇或者表达自身高洁情怀，不被穷窘所困的愿望。在意境营造上，构建出一个充满文人雅趣的书斋场景，万灶制墨的宏大与幽斋的宁静小巧形成对比，充满生活气息又不失高雅。主题思想围绕文房四宝展开，表达出文人对文房四宝的珍视以及它们在文人生活中的重要性。

速览

《以诗追墨》是宋代诗人舒邦佐的作品，主题为咏物、文人雅趣、拟人、喜爱。万灶烧松有妙功，分张犹未及隣翁。 陶泓毛颖来呼友，要为幽斋草送穷。