遗术士

译文

想要长寿就不要夸赞尧丙子这一说法，想要富贵就不要怀疑雌甲辰（之类的运势）。学习那燕山姓窦的人，自然就会像他家一样五个儿子都很出众并且家族兴盛。

注释

术士

指以占卜、星相等为职业的人。

夸

夸赞、炫耀，如‘夸娥氏’中的‘夸’用法，《说文》：‘夸，奢也。’

雌

本义为母鸟，这里可能是一种特定的说法（可能与阴阳等观念有关），拼音：cí。

燕山窦氏

五代时期，窦禹钧居于燕山一带，他教子有方，五个儿子都相继登科及第，在当时传为佳话。

灵椿

古代传说中的长寿之树，喻年高德劭的人，这里象征家族的兴盛长久。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙和用典的手法。直截了当地表达了对所谓的生辰与寿、贵之间关联的否定态度，并且通过提及‘燕山窦氏’的典故来表明观点。在情感表达方面，有一种劝诫的情感，告诫人们不要迷信某些说法，而是应该从正面的典故中汲取积极的意义。在意境营造上，整体较为平实直接，没有太多华丽辞藻堆砌的复杂意境。主题思想在于传达一种积极向上、摒弃迷信的观念，鼓励人们学习正面的榜样以获取美好结果，如窦氏五子登科般家族荣耀。

速览

《遗术士》是宋代诗人舒邦佐的作品，主题为劝诫诗、用典、直叙、说理。欲寿莫夸尧丙子，欲贵莫疑雌甲辰。 学取燕山人姓窦，自然五桂一灵椿。