题三石屏 其一

译文

烟雾朦胧，仿佛降雨的态势即将来临，远处的山峦隐隐约约如同被画笔涂抹的修长眉毛。急忙催促着行李前往前面的旅店，就好像我当年在路上赶路时的情景。

注释

冥蒙

形容烟雾弥漫，模糊不清的样子。

隠隠

即隐隐，不分明、不清楚的样子。yǐn yǐn

修眉

修长的眉毛，这里用来比喻远山的形状。

行李

这里指行旅之人出行所带的衣物、铺盖等物品。

赏析

从文学手法来看，首联运用了描写的手法，‘烟雾冥蒙’直接描绘出一种烟雾弥漫的景象，‘远山隠隠抹修眉’运用了比喻的手法，将隐隐的远山比作女子修长的眉毛，生动形象地写出了远山在烟雾中若隐若现的美感。在情感表达上，此诗流露出一种对往昔经历的怀念之情，从‘似我当年在道时’这句可以看出，诗人看到眼前的景色联想到自己当年赶路的情形，往昔的回忆涌上心头。在意境营造方面，通过对烟雾、远山这些自然景象的描写，营造出一种略带朦胧、清冷的意境。主题思想上，诗人借眼前之景抒发自己对过去经历的感怀，将景与情巧妙融合。

速览

《题三石屏 其一》是宋代诗人舒邦佐的作品，主题为写景、感怀、比喻、旅途。烟雾冥蒙雨意垂，远山隠隠抹修眉。 急催行李投前店，似我当年在道时。