题三石屏 其二

译文

正是江南雪后初晴的天气，月亮特意展示出它的美好姿态。一眼望去山川都如同剡地的景色一般，只是缺少像王子猷那样拜访戴逵的船。

注释

雪霁

雪后初晴。霁（jì），本意为雨停止，泛指天气放晴。

素娥

嫦娥的别称，也用作月的代称。

婵娟

姿态美好的样子，这里指月亮的美好姿态。

剡

剡（shàn），古县名，在今浙江嵊县西南，这里指代剡地的景色，古人常以剡地雪景为美。

渠侬

他，吴地方言。

访戴船

出自《世说新语·任诞》中王子猷雪夜访戴逵的典故，王子猷在雪夜忽然想起朋友戴逵，便乘船前往，到了门口却又返回，说乘兴而来兴尽而返。这里指代那种率性洒脱的行为。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、静谧且富有诗意的氛围。雪霁后的江南，山川在明月的映照下宛如剡地的景致，给人一种空灵、悠远的感觉。在写作手法上，首句点明时间地点，为全诗奠定了一个江南雪后清冷的基调。第二句运用拟人的手法，将月亮人格化，‘素娥特地弄婵娟’，赋予月亮情感和动作，生动地描绘出月色的美好。从情感表达来看，诗人对眼前的雪景和月色有着一种欣赏和陶醉之情，但最后一句‘只欠渠侬访戴船’又透露出一种淡淡的遗憾，也许是感慨自己没有像古人那般洒脱的情致。主题思想上，通过描绘江南雪后的景色，借助典故表达出对古人那种率性、洒脱生活态度的向往。

速览

《题三石屏 其二》是宋代诗人舒邦佐的作品，主题为写景、清冷、静谧、拟人。正是江南雪霁天，素娥特地弄婵娟。 山川一望皆如剡，只欠渠侬访戴船。