题三石屏 其三

译文

月亮姐姐带着香炉从广寒宫出来，将白银熔化，做成水又做成山。夜里回去的时候忘记收回了，结果就陷落在浯溪的石壁之间。

注释

月姊

月亮姐姐，姊（zǐ），对女性的尊称，这里将月亮拟人化

镕

熔化，同‘熔’，镕（róng）

收却

收回，却在这里为助词

浯溪

溪水的名称，在今湖南祁阳西南

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，将月亮比作月姊，赋予月亮以人的行为动作，如‘携炉’‘忘收却’，使月亮的形象更加生动亲切。在情感表达方面，透露出一种灵动、诙谐之感，诗人对自然现象进行想象性的描述，充满了童真般的趣味。在意境营造上，通过描绘月姊的行为，营造出一种奇幻、美妙的意境，仿佛将读者带入到一个充满神话色彩的世界。主题思想上，体现了诗人对自然现象的独特观察与丰富想象，以独特的视角诠释了浯溪石壁上月光映照的美景。

速览

《题三石屏 其三》是宋代诗人舒邦佐的作品，主题为写景、拟人、诙谐、奇幻。月姊携炉出广寒，镕银为水又为山。 夜来归去忘收却，陷入浯溪石壁间。