春日即事五首 其一

译文

大白天东风把门户自行吹开，一双双燕子望着巢穴飞回来。杨花却原本就没有固定之处，被吹落到南边邻家也不肯归来。

注释

扉

门。读音：fēi

元

原本，本来。

隣

同‘邻’，邻居。读音：lín

赏析

这首诗在意境上营造出一种春日里看似平静却又透着寂寥与无奈的氛围。从写作手法来看，首句‘正昼东风自展扉’，一个‘自’字运用拟人手法，赋予东风以人的动作，仿佛东风自主地展开门户，增加了画面的动态感。次句写燕子望巢飞，描绘出一种归家的景象，与后两句杨花的无定形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人借杨花的无定，抒发了一种漂泊、无所归依的情感，同时也可能暗示着自己在世间犹如杨花一般身世飘摇，难以安定的境遇。主题思想围绕着春日的景象展开，通过对东风、燕子、杨花等意象的描写，表达出对生活的一种感悟，对自身处境的喟叹。

速览

《春日即事五首 其一》是宋代诗人舒邦佐的作品，主题为春日、写景、孤寂、漂泊。正昼东风自展扉，双双燕子望巢飞。 杨花却是元无定，吹落南隣不肯归。