睡起

译文

睡醒起来揉着两只充满眼屎的眼睛，卷起帘子只看到平静的池水。小小的窗户透着幽静寂寞，没有一个人到来，自己拨弄着炉中的熏香，试着烹茶品饮。

注释

挼挲

揉搓，读音‘ruó suō’

眵

眼屎，读音‘chī’

薰

熏香

一旗

这里指茶，古人将茶饼碾成细末，烹煮时会在茶盏中形成如旗状的茶沫

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描的手法，如实地描绘出睡醒后的几个场景。首句细致地描写睡醒时的状态，‘挼挲两眼眵’生动而直接。第二句通过卷帘所见的‘水平池’，勾勒出一幅宁静的画面，以景衬情。在意境营造方面，营造出一种幽寂、冷清的意境，像‘小窗幽寂无人到’一句直接点明这种幽寂的氛围。在情感表达上，能感受到诗人的孤独寂寥，无人相伴，只能独自拨弄炉薰、试茶。主题思想围绕着诗人独处时的状态和心境展开，通过日常的睡醒后的细节，传达出一种静谧、寂寥的生活状态。

速览

《睡起》是宋代诗人舒邦佐的作品，主题为幽寂、独处、白描、写景。睡起挼挲两眼眵，卷帘惟见水平池。 小窗幽寂无人到，自拨炉薰试一旗。