闻野有饥殍感叹

译文

豌豆刚刚呈现出翠绿的颜色，樱桃已经熟透变得鲜红。一年的春天景色即将过去，大部分时间都在雨声里度过。看到田野上饿死的人我感到悲伤，祈求上天保佑一年能够丰收。有谁愿意捐出白米，和我一起减少金钱（去救助灾民）。

注释

殍

饿死的人，读音为piǎo

斩新

崭新，极新

白粲

白米

青铜

这里代指钱财

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用了视觉描写，通过‘豌豆斩新绿，樱桃烂熟红。一年春色过，大半雨声中。’这样的描写，勾勒出一幅春末夏初的景象，色彩鲜明，以乐景写哀情，美好的春色与后文饥殍遍野的惨状形成鲜明对比。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对饥民深切的同情，‘仆野伤饥殍’直接表达出看到饿死者的悲伤。在意境营造上，前两联描绘出的春景图看似闲适，但后两联的惨状和祈愿打破了这种氛围，形成一种强烈的反差意境。主题思想上，反映了社会底层人民的悲惨境遇以及诗人对百姓的悲悯和对丰年的期盼。

速览

《闻野有饥殍感叹》是宋代诗人舒邦佐的作品，主题为同情百姓、悲春景、以景衬情、祈愿。豌豆斩新绿，樱桃烂熟红。 一年春色过，大半雨声中。 仆野伤饥殍，祈天愿岁丰。 有谁捐白粲，相伴减青铜。