初夏二首 其二

译文

卢橘好似金色珍珠，杨梅就像火红的宝珠。燕子衔着春天离去之后，蝉开始聒噪而夏天的树阴刚刚出现。探寻三年的艾草作药用，心中专注于一卷书籍。我这衰老之身仍然身染疾病，季节的更替对我来说是最为关切的。

注释

卢橘

金橘的别称。

火齐

一种玫瑰宝石，这里形容杨梅的色泽，也有说法是指火齐珠。

噪

大声叫嚷，这里指蝉鸣叫，音zào。

三年艾

艾草以陈年者为佳，三年艾指存放三年的艾草，是良好的药用材料，这里也暗示时间的积累。

凝

专注、集中，这里表示心思集中于书本。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将卢橘比作金珠，杨梅比作火齐，生动形象地描绘出初夏时节卢橘和杨梅的形态与色泽，给人以直观的视觉感受。颔联采用动静结合的写法，‘燕衔春去’是动态描写，燕子带着春天离去，‘蝉噪夏阴初’则既有蝉噪的动，又有夏阴初现的静，巧妙地体现出季节的交替。在情感表达方面，诗中既有对初夏景色的细致观察和描绘，又透露出诗人对时光流逝的感慨，如‘燕衔春去后’一句。在意境营造上，通过对卢橘、杨梅、燕、蝉等典型的初夏事物的描写，营造出一种清新而又略带惆怅的初夏意境。主题思想上，在描绘初夏景色的同时，也表达了诗人在老病之中对时光、对季节变换的特殊感触。

速览

《初夏二首 其二》是宋代诗人舒邦佐的作品，主题为写景、感时、咏物、抒情。卢橘金珠似，杨梅火齐如。 燕衔春去后，蝉噪夏阴初。 药访三年艾，心凝一束书。 老身仍著病，节物最关渠。