自叹二首 其一

译文

不要再说了，不要再说了，罢了罢了。这一生全都是错误，一旦生病更是羞愧难当。乌龟因为被认为有灵性而被钻壳占卜，油脂因为能照明而被熬出。细细思量根基已经衰败，确实是自招忧愁啊。

注释

莫莫

不要，表示劝阻或禁止，有罢了、算了的意思

休休

罢了，停止。表示一种无奈放弃的情绪

堪

能，可以，足以。如‘不堪一击’

龟

guī，乌龟。在中国古代文化中有象征长寿等多种寓意，这里取乌龟本身的动物含义

膏

油脂。这里指照明用的油脂

悴

cuì，憔悴，这里表示根基衰败的意思

端的

的确，确实

赏析

从文学手法上看，首联‘莫莫更莫莫，休休复休休’运用叠词，增强了诗句的节奏感和表现力，强化了一种无奈、悲叹的情绪。颔联‘平生都是错，一病尽堪羞’直接抒情，将一生的经历归结为错，生病时更是自感羞愧，这种直白的表达深刻地传达出诗人对自己人生的失望。颈联‘龟为灵钻壳，膏因明出油’使用比喻和象征手法，以龟因灵被钻壳、膏因明被熬油来暗示自己因为某些长处或者特质而遭受磨难，表达出一种对命运的无奈和愤懑。在意境营造上，整体格调低沉、压抑，描绘出诗人对自己人生的灰暗认知。主题思想围绕着诗人对自己人生的反省与悲叹展开，诗人在病中对自己过往进行深刻的思考，认为自己的一生充满错误，流露出对命运的哀怨和对自身境遇的不满。在情感表达方面，主要表达了悔恨、哀怨、无奈、自怜和对命运的不满等复杂的情感。

速览

《自叹二首 其一》是宋代诗人舒邦佐的作品，主题为悲叹、自怜、悔恨、抒情。莫莫更莫莫，休休复休休。 平生都是错，一病尽堪羞。 龟为灵钻壳，膏因明出油。 细思根本悴，端的是招忧。