寄端夫三首 其二

译文

等待你来的时候仔细研讨学问，不需要靠言语去建立特殊的功勋。庖丁的神妙之处在于先对牛的结构有透彻的了解，就像水上行船，风自然会使船行有纹路（喻行事顺遂自然有成果）。

注释

迟

等待。

著语

用言语表达。

策

谋划、获取。

庖丁

厨师。páo dīng，典故出自《庄子·养生主》中庖丁解牛的故事。

解

分解、剖析。jiě

赏析

从文学手法上看，首句‘迟子来时细讲论’直接点明期待与友人相聚研讨的事情，直白质朴。‘未须著语策奇勋’则采用否定句式，强调不需要靠言语获取功勋，与一般追求功名利禄的想法有所不同。‘庖丁妙在牛先解’运用典故，以庖丁解牛的典故来类比做事需要先有透彻的了解才能达到精妙的境界，使抽象的道理变得形象可感。‘水上风行自有文’运用比喻，将水上行船有风自然有纹路比作做事顺遂自然有成果，生动地传达出一种顺应自然、顺势而为的哲理。在情感表达上，表达了对友人到来的期待，想要与友人深入探讨学问的愿望。在意境营造上，‘庖丁解牛’和‘水上风行’的画面感给人一种自然、顺畅的感觉。主题思想围绕着期待友人相聚探讨学问，以及传达出做事要先有了解、顺势而为的理念。

速览

《寄端夫三首 其二》是宋代诗人舒邦佐的作品，主题为期待、哲理、用典、喻理。迟子来时细讲论，未须著语策奇勋。 庖丁妙在牛先解，水上风行自有文。