卷帘

译文

隔着帘子早早看到清幽的竹子，卷起稀疏的帘子满眼都是秋天的景象。一片夕阳无法收起，被人都送到了帘钩之上。

注释

疎

同‘疏’，稀疏的意思，拼音：shū

赏析

这首诗在意境营造上十分巧妙。前两句通过卷帘前后的景象对比，先写隔帘见竹的清幽，给人一种静谧之感，后写卷帘后的满眼秋意，‘秋’字点明季节，带来一种萧瑟的氛围。从写作手法来看，运用了视觉描写，先写隔帘所见，再写卷帘所见，层次分明。在情感表达方面，蕴含着淡淡的哀愁，对秋意的描写中流露出一种对时光流逝或者寂寥之情的感喟。主题思想上，以卷帘这一日常行为为线索，展现出秋天傍晚的景色以及人在其中的情绪体验。

速览

《卷帘》是宋代诗人舒邦佐的作品，主题为写景、秋日、卷帘、清幽。隔帘见竹早清幽，卷起疎帘满眼秋。 一搭夕阳收不得，被人都送上帘钩。