秋暑极炽而雨作凉气翛然

译文

太阳停在正午时分，汗珠不停地流淌，竹帘和窗纱之间没有半点儿风。唤醒沉睡的蛟龙降下一场雨，病弱的身体如同移进了清凉的水晶宫。

注释

日轮

太阳。古代神话传说中太阳里有三足乌，故称太阳为日轮。

停午

正午；中午。

帘箔

帘子。多以竹、苇编成。箔，bó。

翛然

形容无拘无束、自由自在的样子，这里形容雨带来的清凉舒爽之感。翛，xiāo。

赏析

这首诗在意境上通过对酷热天气的描写，如‘日轮停午汗珠融，帘箔都无半点风’，将炎炎夏日午时的酷热难耐刻画得细致入微，让人仿佛置身于那蒸笼般的环境之中。随后雨降，‘病身移入水晶宫’则营造出一种清凉、舒爽的意境，形成强烈的对比。在写作手法上，前两句运用了细节描写，通过描写汗珠和无风的状态来表现酷热。后两句运用了比拟的手法，将雨比作被唤醒的睡龙，形象生动地写出雨的到来仿佛带有一种神奇的力量。从情感表达来看，诗人先是表达了对暑热的厌烦和难以忍受，而后雨来后的清凉则表现出一种解脱和惬意之感。主题思想上主要是描绘暑热与雨后清凉两种截然不同的状态，表达对自然气候变化的感受。

速览

《秋暑极炽而雨作凉气翛然》是宋代诗人舒邦佐的作品，主题为写暑热、雨景、先抑后扬、细节描写。日轮停午汗珠融，帘箔都无半点风。 唤起睡龙行一雨，病身移入水晶宫。