瓶梅

译文

因为你（瓶梅）我的病眼得以再次明亮，你依旧像从前一样有着照人的清风傲骨。能依靠谁去告诉掌管百花的女子，让你陪伴我长久地开放一生。

注释

风骨

指人的品格，性格，也指刚正的气概。这里形容瓶梅的姿态和气质清奇不凡。

司花女

传说中掌管百花的女子。这里是希望能告知司花女让瓶梅长伴自己。

赏析

从文学手法上看，首句‘病眼因君得再明’运用了夸张的手法，将瓶梅对自己的影响夸大，病眼看到瓶梅就仿佛再次明亮起来，强调了瓶梅给自己带来的触动。情感表达上，诗人对瓶梅充满着喜爱与感激之情，瓶梅不仅有着清奇的风骨，而且仿佛有着治愈的力量。在意境营造方面，塑造了一个清幽高雅的画面，瓶梅以其清逸的姿态呈现在读者眼前，它所散发的气质使周围的氛围都变得清朗。主题思想上，通过对瓶梅的欣赏和期望它能长久相伴，表达出诗人对瓶梅所代表的高雅、清幽品质的向往与珍视。

速览

《瓶梅》是宋代诗人舒邦佐的作品，主题为咏物、喜爱、清幽、高雅。病眼因君得再明，依前风骨照人清。 凭谁说与司花女，伴我长开过一生。