挽左相京太师四首 其三

译文

尧帝去世消息传来之日，正是您身体患病憔悴之时。哀伤之情知道极为悲痛，病情更加转重危险。大厦将倾将如何安放（您这样的栋梁），上天为何不肯留下您呢？这是为天下悲痛之事，不敢只为自己哀伤哭泣。

注释

瘁

憔悴，读音cuì。形容人疲惫、消瘦。

憗

愿、宁，读音yìn。‘不憗遗’，不愿意留下。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和衬托的手法。将尧帝去世与左相患病憔悴的情况同时提及，以尧帝去世这一重大事件为背景，衬托出左相病情的令人担忧，也暗示出左相如同国家的重要支柱。‘梁坏将安放，天胡不憗遗。’运用典故，把左相比作国家的栋梁，栋梁毁坏，表达出对左相去世的震惊与不舍。情感表达上，全诗充满了悲痛之情，既有对左相病重的痛惜，又有对他离世的哀伤，这种情感通过‘哀情知痛极’等诗句直接抒发。在意境营造上，诗营造出一种压抑、哀伤的氛围，从听闻尧帝去世，到左相的病重危殆，都笼罩着悲伤的色彩。主题思想围绕着对左相的敬重与痛悼展开，表达出左相的去世是国家的重大损失。

速览

《挽左相京太师四首 其三》是宋代诗人舒邦佐的作品，主题为悼亡、哀伤、用典、抒情。尧考闻忧日，公身病瘁时。 哀情知痛极，疾势转增危。 梁坏将安放，天胡不憗遗。 此为天下恸，未敢哭其私。