和许宰寓武邑赓杨丞靖安八咏 其一

译文

集市上的人常常醉得昏昏沉沉，买光了青铜钱酒意已浓。醉倒后投向床铺全不过问，太阳高升了还没有打开重重门户。

注释

赓

继续，连续；酬答。这里是唱和的意思。gēng

浑

浑浊，这里指酒意浓。hún

健倒

滑倒；翻倒，这里可理解为醉倒。jiàn dǎo

重门

多层的门。chóng mén

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，如‘市人常是醉昏昏，买尽青铜酒已浑’，简洁而生动地勾勒出集市上众人醉酒的状态，不加修饰却能准确地描绘出场景。在情感表达方面，诗人似乎带着一种对这种醉生梦死生活状态的调侃与观察。在意境营造上，描绘出一种慵懒、迷醉的氛围，‘日高犹未启重门’更是将这种状态具象化，仿佛让读者看到那扇紧闭的门后的醉汉。主题思想上，可能是对当时一些人沉迷于酒的生活状态的一种反映，也可能暗喻社会上部分人消极的生活态度。

速览

《和许宰寓武邑赓杨丞靖安八咏 其一》是宋代诗人舒邦佐的作品，主题为白描、调侃、慵懒、市井。市人常是醉昏昏，买尽青铜酒已浑。 健倒投床都不问，日高犹未启重门。