和许宰寓武邑赓杨丞靖安八咏 其五

译文

主帅的营帐深邃而广大，能庇护众多之人，已经知道那高雅的音乐（此处流水高山代指高雅的事物或知音）。肯定应当不会辜负归期的约定，就像合浦的明珠早早归还一样。

注释

潭潭

深邃的样子。tán tán

刀头

刀头有环，环与‘还’谐音，古人因用‘刀头’作为‘还’的隐语。

合浦

汉代郡名，在今广西合浦县东北。此地盛产明珠，有合浦珠还的典故，表示失而复得或去而复回。

赏析

从文学手法上看，首句‘帅幕潭潭庇万间’通过对帅幕规模宏大的描写，‘潭潭’一词生动地刻画出帅幕的深邃、广大，以夸张的手法展现出一种威严与包容之感。‘已知流水与高山’运用典故，‘流水高山’常被用来指代知音或者高雅的艺术境界，这里增加了诗文的文化底蕴。情感表达上，后两句‘定应不负刀头约，合浦明珠早早还’表达出一种坚定的信念，希望对方不要辜负约定，早日归来，有期盼和信任的情感蕴含其中。在意境营造方面，前两句营造出一种安稳、宏大又不失高雅的氛围，后两句则有一种急切盼望的情绪融入其中。主题思想主要是表达对约定的重视和对某人归来的期待。

速览

《和许宰寓武邑赓杨丞靖安八咏 其五》是宋代诗人舒邦佐的作品，主题为记事、用典、期盼、宏大。帅幕潭潭庇万间，已知流水与高山。 定应不负刀头约，合浦明珠早早还。