金陵怀古

译文

自古以来没有这样辉煌的战争功绩，战船每日乘风破浪。一旦遇到像灵鼇翻身这样的大事（暗指朝代更替的大事变），六朝都化为灰烬，九江之地也变得空空荡荡。

注释

戈船

古代战船的一种，因船上建戈矛而得名

灵鼇

传说中的神龟。鼇，áo

九江

此处泛指长江中下游地区

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了夸张和对比的手法。首句‘古来无此战争功’通过夸张强调此次战争的功绩之大，而后句‘一遇灵鼇开睡眼，六朝灰尽九江空’形成鲜明对比，前面战争的辉煌与后面六朝覆灭后的空寂相对比，突出了历史的沧桑巨变。在情感表达上，诗中蕴含着对历史兴亡的感慨之情，既惊叹于战争带来的巨大影响，也对六朝繁华成空感到悲哀。在意境营造方面，诗人通过描绘战船卷海风的宏大战争场面以及六朝灰尽九江空的荒芜景象，营造出一种雄浑又凄凉的意境。主题思想上，借金陵这一具有深厚历史底蕴的地方，回顾历史上的战争与朝代更替，表达出对历史变迁、繁华易逝的深沉思索。

速览

《金陵怀古》是唐代诗人李洞的作品，主题为怀古、战争、兴亡、雄浑。古来无此战争功，日日戈船卷海风。 一遇灵鼇开睡眼，六朝灰尽九江空。