赠僧

译文

不羡慕王公贵族之人，只把云间的鹤当作自己亲密的伙伴。闲暇之时在石头上观看流水，想要清洗禅衣却没有灰尘（表示内心纯净）。

注释

羡

羡慕。

唯

只，仅仅。

禅衣

僧衣。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将‘王公与贵人’和‘云鹤’相对比，突出僧人不慕荣华富贵，而向往闲适自由的生活态度。在情感表达方面，诗人通过描写僧人的心境，表达出一种超脱尘世、清心寡欲的情感。在意境营造上，诗中描绘了‘石上观流水’这样一幅宁静而富有禅意的画面，给人一种空灵、清幽之感。主题思想上，此诗旨在刻画僧人超凡脱俗、纯净无染的形象，反映出对僧人这种远离世俗喧嚣、坚守内心宁静生活的赞美。

速览

《赠僧》是唐代诗人李洞的作品，主题为超脱、清幽、淡泊、写僧。不羡王公与贵人，唯将云鹤自相亲。 闲来石上观流水，欲洗禅衣未有尘。