绣岭宫词

译文

春天白昼漫长，春草碧绿，野外的棠梨花全都开败了，花瓣飘落好似飘香的玉屑。绣岭宫前有一位白发苍苍的老翁，还在吟唱着开元盛世时的太平歌曲。

注释

迟迟

形容春日白昼变长，阳光温暖、光线充足的样子。出自《诗经·豳风·七月》‘春日迟迟，采蘩祁祁。’

野棠

野生的棠梨树。

鹤发

白发。

开元

唐玄宗李隆基的年号，这一时期被认为是唐朝的盛世。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句写景，通过对春日时长、春草颜色、野棠花开又败的描写，勾勒出一幅暮春的景象，为后文抒情作铺垫。‘春日迟迟’引用《诗经》中的句子，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗中蕴含着一种深沉的对往昔盛世的怀念以及对现实的感慨。白发老翁在曾经的绣岭宫前唱着开元太平曲，这种今昔对比，凸显出盛世不再的落寞。在意境营造上，暮春衰败的景象与老人唱旧时曲的画面相结合，营造出一种荒凉、萧瑟又带着浓重怀旧气息的意境。主题思想围绕着对开元盛世的追念以及对当下的一种叹惋。

速览

《绣岭宫词》是唐代诗人李洞的作品，主题为怀古诗、暮春景、今昔对比、怀旧情。春日迟迟春草绿，野棠开尽飘香玉。 绣岭宫前鹤发翁，犹唱开元太平曲。