岁在癸丑年始七十正旦日书事 其二

译文

亲人宾客哪里用得着举起盛着椒酒的酒杯（来祝寿），已经觉得闲居生活中的岁月漫长。不会像白居易那样沉醉于歌舞，只是将吟诗长啸来抵御如流水般逝去的光阴。

注释

椒觞

盛有椒酒的杯子。椒酒是用椒浸制的酒，古俗，农历元旦向家长献此酒，以示祝寿、拜贺之意。

香山

这里指唐代诗人白居易，晚年号香山居士。

吟啸

吟诗长啸，表现一种闲适潇洒的状态。

流光

如流水般逝去的时光。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，将不学‘香山醉歌舞’与‘只将吟啸敌流光’形成鲜明对比，突出自己独特的生活态度。在情感表达方面，诗中流露出一种闲适中的寂寥之感，既享受闲居的漫长岁月，又感慨时光的流逝，想通过吟诗长啸来对抗时光。在意境营造上，给人一种静谧、闲适而又略带深沉的氛围，一个在岁月中独自吟啸的老者形象跃然纸上。主题思想则是表达诗人对时光流逝的思考以及自己独特的养老生活方式，不随俗而醉于歌舞，而是以吟诗为乐，显示出一种高雅的情趣。

速览

《岁在癸丑年始七十正旦日书事 其二》是宋代诗人富弼的作品，主题为闲适、感时、高雅、对比。亲宾何用举椒觞，已觉闲中岁月长。 不学香山醉歌舞，只将吟啸敌流光。