句 其二

译文

往年曾经作为漂泊潇湘的游子，面容憔悴在东秦之地无法归去。在西边的轩窗前忽然看到美好的溪水和山峦，怎么却又有对楚地故乡的思念。读书耽误了人四十年啊，有时候喝醉了就把栏杆拍打。

注释

潇湘

原指湖南境内的潇水和湘江，后常用来泛指湖南地区。

东秦

战国时秦昭王曾置上郡，在今陕西榆林一带，这里的东秦可能指代诗人所在的类似地域。

西轩

西边的窗户或长廊，‘轩’常表示有窗的长廊或小屋。

憔悴

瘦弱萎靡的样子。

阑干

即栏杆。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如昔年的潇湘客经历与当下身处东秦的处境相对比，同时‘西轩忽见好溪山’的眼前景与‘楚乡忆’的故乡情形成对比，强化了情感冲突。在情感表达方面，诗中充满了对过去漂泊的感慨、归乡不得的惆怅以及对读书生涯的一种略带悔恨的复杂情绪。在意境营造上，‘潇湘客’‘好溪山’等词构建出一种山水之间却又饱含愁绪的意境。主题思想围绕着人生经历中的漂泊、归乡渴望、对过往选择（读书）的反思展开，表达了诗人对自己人生轨迹复杂而深沉的喟叹。

速览

《句 其二》是宋代诗人富弼的作品，主题为思乡、感怀、惆怅、叹人生。昔年曾作潇湘客，憔悴东秦归不得。 西轩忽见好溪山，如何却有楚乡忆。 读书误人四十年，有时醉把阑干拍。