成都遨乐诗二十一首 七月六日晚登太慈寺阁观夜市

译文

银河的光辉贯穿天空，桥边仙人驭龙等待着织女（星姝）。每年的乞巧节如果都能向织女乞得巧艺，不知道灵验的恩德是否已普遍施与众人了呢。

注释

银潢

银河。潢（huáng）。

紫虚

天空。因云霞映日而天空呈紫色。

螭辔

螭（chī），传说中的一种蛟龙。辔（pèi），驾驭牲口的缰绳。这里指仙人驭龙（螭）的缰绳。

星姝

指织女，天上的星宿与美丽的女子。

未省

未曾，没有。省（xǐng）。

徧

同‘遍’，普遍。（biàn）。

赏析

从文学手法上看，首句‘万里银潢贯紫虚’运用夸张手法描绘出银河贯穿天空的宏大景象，营造出一种浩瀚、神秘的意境。‘桥边螭辔待星姝’引入神话传说元素，使诗歌富有奇幻色彩。在情感表达方面，诗人对七夕乞巧这一传统习俗充满好奇与遐想，尾句‘未省灵恩徧得无’以问句结尾，表达出一种对乞巧习俗背后所蕴含的神秘力量是否普施众人的疑惑与思考。主题思想围绕七夕乞巧这一传统习俗展开，展现了当时人们对乞巧习俗的重视以及对神秘事物的敬畏与探究。意境上，通过描绘天上银河与神话传说中的场景，构建出一个神秘、浪漫而又略带玄幻的氛围。

速览

《成都遨乐诗二十一首 七月六日晚登太慈寺阁观夜市》是宋代诗人田况的作品，主题为七夕节、神话传说、浪漫、民俗。万里银潢贯紫虚，桥边螭辔待星姝。 年年巧若从人乞，未省灵恩徧得无。