成都遨乐诗二十一首 冬至朝拜天庆观会太慈寺

译文

到了美好的时节恰逢佳日，朝拜祖宗是国家的法令。黄色的宫殿开启了潜藏的生机，紫微星在清晨交相辉映。阳气的品德堪比君子，我们的道义实在值得庆祝。况且遇上皇家气运亨通，遇到像尧舜一样圣明的君主。成都在大地的西南最偏远之处，我这愚拙之人在此主政。高雅低俗遵循着旧有的儒家文化，百姓的诉状很少有诉讼纷争。有幸足以宣扬皇上的恩泽，只担心违背事物的本性。美好的时光不容易得到，游乐也不算是坏事。盛大的聚会尽情地嬉戏游玩，丰收之年更加繁荣兴盛。让众人高兴起来增添欢乐的氛围，把情感寄托在浅俗的诗歌之中。

注释

矧

shěn，况且

丁

遭遇

坤维

指西南方。因《易·坤》有‘西南得朋’之语，故以坤指西南方位

尸政

主持政事

盭

lì，违背

驩欣

同‘欢欣’，欢乐

俚咏

浅俗的诗歌

赏析

从文学手法上看，此诗开篇点明时间和事件，直入主题。如‘景至履佳辰，朝祖著国令’直接叙述冬至这个佳辰和朝拜的国家规定。在情感表达方面，诗人表达出对所处时代的感恩，‘矧丁皇运亨，遇主尧舜圣’体现出对皇运昌盛和圣明君主的歌颂。在意境营造上，‘黄宫启潜萌，紫宇晨荫映’描绘出宫廷在清晨时充满生机的画面，展现出一种祥瑞的意境。主题思想围绕冬至朝拜后的欢乐氛围，以及对自己治理之地的情况的描述，表达出对当下太平盛世的欣喜和满足。诗中多平铺直叙地描写事实，也夹杂着对国家、君主的情感表达，整体风格较为平实。

速览

《成都遨乐诗二十一首 冬至朝拜天庆观会太慈寺》是宋代诗人田况的作品，主题为叙事、颂圣、冬至、感时。景至履佳辰，朝祖著国令。 黄宫启潜萌，紫宇晨荫映。 阳德比君子，吾道实可庆。 矧丁皇运亨，遇主尧舜圣。 坤维最远方，拙…