游长宁公主流杯池二十五首 十七

译文

在山谷沟壑间尽情地登山临水，那景色使眼睛明亮又让内心愉悦。风吹竹林发出的声音如同长笛，潺潺的流水就像在弹奏鸣琴。

注释

岩壑

山峦溪谷。壑，hè，山谷。

恣

放纵，无拘束。zì，在这里表示尽情地。

登临

登山临水，泛指游览山水名胜。

莹目

使眼睛明亮。莹，yíng，使……晶莹明亮。

风篁

风吹竹林。篁，huáng，竹林。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将‘风篁’比作‘长笛’，把‘流水’比作‘鸣琴’，生动形象地写出了风吹竹林和流水的声音，以声衬景，让读者能凭借熟悉的长笛和鸣琴之声想象出竹林风声与流水声的美妙。在意境营造方面，通过描写登山临水所见的岩壑、风篁、流水等景象，营造出一种清新、雅致、灵动的意境。在情感表达上，‘恣登临’‘莹目复怡心’表达出诗人对眼前景色的喜爱之情以及登山临水时的畅快心境。主题思想主要是表达对自然景色的欣赏和陶醉。

速览

《游长宁公主流杯池二十五首 十七》是唐代诗人上官昭容的作品，主题为写景、抒情、愉悦、比喻。岩壑恣登临，莹目复怡心。 风篁类长笛，流水当鸣琴。