新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐为韵作十诗 其五

译文

向南的屋子款待佳客，北面的厅堂侍奉长辈。两边的廊屋开辟出几间房舍，年幼的家眷姑且安居。还没能使门庭高大，哪有空去修周围的墙垣。想要满足什么时候才能满足呢，万事姑且随缘吧。

注释

款

招待，款待。

高年

指老年人，这里可理解为家中长辈。

庑

wǔ，堂下周围的走廊、廊屋。

幼累

指年幼的家属。

伏跧

fú quán，趴着，这里可理解为安居。

门闾

指门庭。

周

环绕，这里指修缮环绕房屋的墙垣。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描的手法，如‘南轩款佳客，北堂奉高年。两庑辟数舍，幼累聊伏跧。’几句简单勾勒出家庭生活的场景，让读者清晰地想象出家中各个部分的用途，画面感十足。在情感表达方面，诗中既有对家庭生活的安然自适，如描述家中不同场所的功能时，体现出对家庭现有状态的一种满足；同时又有一种豁达超脱的情绪，像‘求足何时足，万事姑随缘。’表达了对欲望和世事的一种旷达态度，不汲汲于物质的追求。在意境营造上，营造出一种质朴、平和的家庭生活意境，没有华丽的辞藻，却充满生活气息。主题思想上，主要是围绕家庭生活与人生态度展开，传达出一种安于家庭现状，对待世事随缘的观念。

速览

《新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐为韵作十诗 其五》是宋代诗人蔡戡的作品，主题为家庭生活、白描手法、安适、豁达。南轩款佳客，北堂奉高年。 两庑辟数舍，幼累聊伏跧。 未能大门闾，岂暇周墙垣。 求足何时足，万事姑随缘。