新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐为韵作十诗 其八

译文

旁边有十亩大的园子，长久以来荒芜杂乱未曾打理。扛着锄头除去丛生的杂草，用竹筒连接起来灌溉桃李。借着地势高处修筑小土坡，靠近地势低的地方开凿深池。拄着拐杖、穿着鞋子每天往来其间，闲居的日子依赖有这个园子。

注释

薙

tì，除草。

榛芜

丛生的杂草。

连筒

用竹筒连接的灌溉工具。

沚

zhǐ，水中的小块陆地，这里指深池。

杖屦

zhàng jù，拄着拐杖、穿着鞋子，这里指行走。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描的手法，如‘旁有十亩园，荒秽久不理’直接描述园子的面积和荒芜的状态，简洁而生动。在情感表达方面，诗人通过对打理园子的描述，流露出一种对田园生活的热爱与满足，从原来的荒秽不理到自己动手整治，享受其中的过程。在意境营造上，描绘出一幅田园劳作图，有锄草、灌溉、筑坡、凿池等场景，画面感很强。主题思想上体现了诗人对田园生活的向往和积极投入其中的态度，即使园子原本荒芜，经过自己的劳作后变得充满生机。

速览

《新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐为韵作十诗 其八》是宋代诗人蔡戡的作品，主题为田园诗、白描、热爱田园、闲适生活。旁有十亩园，荒秽久不理。 荷锄薙榛芜，连筒灌桃李。 因高筑小坡，就下凿深沚。 杖屦日往来，居闲頼有此。