新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐为韵作十诗 其九

译文

我也是个很痴心的人，那些劝说我的话大多没有什么用。我抖落行囊中的钱财，倾倒仓廪中的粮食。虽说家中徒有四壁，可还有田产可以变卖。众多家人不要因为饥饿而啼哭，只管张开嘴巴仰望着房屋就好。

注释

抖擞

振动，引申为倾尽，抖落。

囷

qūn，古代一种圆形谷仓。

鬻

yù，卖。

颐

下巴。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事直白，没有过多华丽的辞藻修饰，以朴素的语言叙述自身的行为与想法。在情感表达方面，诗人通过‘我亦大痴人’表明自己的执着态度，有一种倔强和自我坚持的情感在其中。‘抖擞囊中金，倾倒囷内粟’描绘出自己为了某种目的不惜倾尽所有的决然，体现出一种果敢。‘虽云壁徒立，尚有田可鬻’则体现出在困境下的乐观与自我安慰，只要还有办法，就不会放弃。在主题思想上，反映出诗人对自己目标的追求，即使面临困难也会坚持到底，不被他人的劝解所动摇，有一种自我坚守的精神。在意境营造上，勾勒出一个虽然贫困却充满希望，有着坚定信念的家庭画面。

速览

《新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐为韵作十诗 其九》是宋代诗人蔡戡的作品，主题为叙事、执着、乐观、坚守。我亦大痴人，劝者多不足。 抖擞囊中金，倾倒囷内粟。 虽云壁徒立，尚有田可鬻。 百口勿啼饥，张颐仰看屋。