孝宗皇帝灵驾发引诗 其一

译文

经历数代传承了尧的禅让，百姓歌颂舜的仁爱。（孝宗皇帝）规划格局宏大深远，法令制度谨慎地秉持遵循。自身率先做到俭朴节约，心怀忧虑辛勤，志向在于民众。天下没有办法报答（他的恩情），泪如雨下只能沾湿了衣巾。

注释

历数

指朝代更替的次序，也可理解为岁月、历史等。

承

承接，继承。

禅

禅让，帝王把帝位让给他人，此处读shàn。

讴歌

歌颂，赞美。

戴

尊崇，拥护。

规模

规划，格局。

宏远

宏大深远。

法度

法令制度。

谨

谨慎。

持循

秉持遵循。

俭约

俭朴节约。

忧勤

忧虑辛勤。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了铺陈的手法，首联通过提及尧禅让、舜之仁，以古之贤君类比孝宗皇帝，烘托出孝宗皇帝的贤德。颔联直接阐述孝宗皇帝的规划宏大、守法有度，颈联进一步描写他自身节俭且心怀民众，层层递进地塑造出孝宗皇帝的形象。在情感表达方面，全诗充满了对孝宗皇帝的敬重与缅怀之情。在意境营造上，诗人以一种庄重、肃穆的氛围，展现出对孝宗皇帝离去的悲痛之情。主题思想围绕着对孝宗皇帝的高度评价以及对其去世的哀伤展开，表达出孝宗皇帝的贤明与民众对他的感恩、不舍。

速览

《孝宗皇帝灵驾发引诗 其一》是宋代诗人蔡戡的作品，主题为缅怀、颂德、庄重、铺陈。历数承尧禅，讴歌戴舜仁。 规模自宏远，法度谨持循。 俭约身先下，忧勤志在民。 万方无以报，雨泣但沾巾。