舟行有感

译文

仕途之上多有艰难险阻，人生就像随风飘转的飞蓬。天上的浮云偏偏遮蔽了太阳，骇人的巨浪并非只是因为风。世间的事情让人愁眉不展，人情冷暖只能在醉眼朦胧中看待。年老之后将得失看得很淡，内心如同虚空一般平静。

注释

艰棘

艰难，比喻艰难的处境。棘，本义为酸枣树，多刺，这里表示艰难。

转篷

转动的蓬草。蓬，多年生草本植物，秋末枯萎后，遇风飞旋，常用来比喻漂泊不定的生活。

蔽

遮挡，遮蔽。

骇浪

汹涌澎湃，令人心惊的浪涛。

得丧

得失。丧，失去，这里读sàng。

方寸

指心。

赏析

从文学手法上看，首联以‘仕路’与‘人生’相对，将仕途的艰难和人生的漂泊不定作类比，‘棘’字生动地描绘出仕途中的重重阻碍，‘转篷’形象地写出人生的漂泊感，运用了比喻的手法。颔联‘浮云偏蔽日，骇浪不因风’，既是写景也是喻事，浮云蔽日暗示奸佞当道，骇浪不因风暗示世事的复杂难测，情景交融。颈联直接抒情，‘世事愁眉外，人情醉眼中’写出对世事人情的无奈与感慨，通过描写自己的神态来表达内心的情感。尾联‘老来齐得丧，方寸等虚空’表达出一种历经沧桑后的豁达，年老后看淡得失，心境空灵，深化了诗歌的主题思想。整首诗意境上充满了一种深沉的沧桑感和无奈感，诗人通过对仕途、人生、世事、人情等多方面的描写，表达出在复杂的社会环境下内心的种种情绪，既有对仕途不顺的哀怨，对世事无常的忧愁，也有最终看淡一切的豁达。

速览

《舟行有感》是宋代诗人蔡戡的作品，主题为仕途不顺、人生感慨、世事无常、抒情。仕路多艰棘，人生更转篷。 浮云偏蔽日，骇浪不因风。 世事愁眉外，人情醉眼中。 老来齐得丧，方寸等虚空。