予顷岁持节湖湘今二十四年白首重来亲旧十无二三感而有作

译文

傍晚时分我驾着小船，潇水和湘水之上泛起日暮的忧愁。过去的朋友恐怕难以见到了，离别的思绪渺茫难以收束。弹奏瑟乐也只是徒留遗憾，吹奏箫声回忆往昔的交游。我现在已经老了，满头白发再也禁受不住岁月的秋霜。

注释

顷岁

近年。

持节

古代使臣奉命出行，必执符节以为凭证。

渺

渺茫，遥远。读音：miǎo

遗恨

未尽的心愿，未完成的理想或留下的悔恨。

旧游

昔日的游览或交游。

刘郎

这里是诗人自指，代指自己。

霜鬓

白色的鬓发。

不禁

经受不住。读音：bù jīn

赏析

这首诗在意境上营造出一种日暮时分的萧瑟与孤寂之感。诗人通过描写落日下扁舟于潇湘之上，暮愁随之而生，勾勒出一幅充满忧愁的画面。在写作手法上，运用了借景抒情，如‘落日放扁舟，潇湘生暮愁’，借落日和潇湘之景抒发内心的愁绪；同时使用典故，‘鼓瑟’‘吹箫’皆是引用古代的典故，增添了诗歌的文化底蕴和深邃感。情感表达方面，诗人主要表达了对时光流逝、故人离散的感慨，从‘故人疑不见，离思渺难收’可以深刻体会到对故人的思念和不见故人的惆怅，而‘刘郎今老矣，霜鬓不禁秋’则直白地表达出诗人对自己年老体衰的感伤之情。主题思想围绕着岁月沧桑、物是人非展开，既有对往昔的怀念，又有对现实的无奈。

速览

《予顷岁持节湖湘今二十四年白首重来亲旧十无二三感而有作》是宋代诗人蔡戡的作品，主题为思乡念旧、日暮愁思、借景抒情、用典。落日放扁舟，潇湘生暮愁。 故人疑不见，离思渺难收。 鼓瑟空遗恨，吹箫忆旧游。 刘郎今老矣，霜鬓不禁秋。