颜鲁子挽诗 其一

译文

他是历经三朝而受人敬仰的年高望重者，廉洁公平堪称众多官吏的楷模。爱护百姓首先要节约用度，为人正直不徇私情。自己审视自己毫无愧疚之处，真正做到了不欺骗上天、不欺骗君主、不欺骗百姓。他去世后，遗留下来的百姓应当会停止市集交易来悼念他，人们的泪水如同堕落在岘山碑前一般悲痛。

注释

耆旧

年高望重者。qí jiù

廉平

廉洁公平。

靡

无，没有。mǐ

罢市

停止市集交易，多表示对死者的悼念。

岘山碑

晋代羊祜镇守襄阳时，常登岘山饮酒赋诗。羊祜死后，襄阳百姓为纪念他，在岘山立碑。这里用此典故表示对颜鲁子的缅怀。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法，开篇就点明颜鲁子是三朝耆旧，受人敬仰，是百吏之师，直截了当地阐述其地位和品德。情感表达上，诗人对颜鲁子充满崇敬和缅怀之情，通过描述他的廉洁、爱民、正直等品德，来表达这种深厚的情感。在意境营造方面，诗的最后一句提到‘泪堕岘山碑’，借用岘山碑的典故，营造出一种悲痛、缅怀的氛围，使读者能深切感受到民众对颜鲁子去世的悲痛。主题思想上，主要是对颜鲁子的一生进行高度评价，歌颂他的优秀品德，同时也表达了民众对他去世的哀痛之情。

速览

《颜鲁子挽诗 其一》是宋代诗人蔡戡的作品，主题为缅怀、赞颂、写人、正直。耆旧三朝望，廉平百吏师。 爱民先节用，直道靡容私。 自视一无愧，真成三不欺。 遗民应罢市，泪堕岘山碑。