王季立安抚挽诗 其一

译文

世代承袭枢要朝廷的尊贵地位，并且独自执掌帅府的大权。公正忠诚是由天性禀承而来，清正廉洁是自家流传的品德。剖析决断如神明般迅速，安抚关怀使得敬畏和爱戴两者皆全。功业名声正在追逐之中，上天却不给予漫长的寿命。

注释

世袭

指帝位、爵位等世代承袭。

枢庭

指政权中枢，朝廷。

禀

承受，生成的。bǐng

剖决

剖析裁决。

畏爱

敬畏与爱戴。

赏析

从文学手法上看，这是一首五言律诗，颔联和颈联对仗工整。颔联‘公忠由性禀，清白自家传’采用了直接陈述的手法，直白地赞扬主人公天性忠诚公正、家风清白。颈联‘剖决神明速，安怀畏爱全’从处事能力和管理下属两个方面描写主人公，‘剖决’对‘安怀’，‘神明速’对‘畏爱全’，用词精准且富有表现力。在情感表达上，诗人对王季立充满了敬重和惋惜之情。敬重他的公忠、清白、能力出众，惋惜他正当追逐功名之时却英年早逝。在意境营造上，通过对其身份地位、品德能力的描写，勾勒出一位地位尊崇、德才兼备的人物形象。主题思想主要是缅怀和悼念王季立，赞美他的优秀品质，同时对他的早逝表示遗憾。

速览

《王季立安抚挽诗 其一》是宋代诗人蔡戡的作品，主题为悼念、赞美德、五言律、对仗。世袭枢庭贵，仍专帅府权。 公忠由性禀，清白自家传。 剖决神明速，安怀畏爱全。 功名方迫逐，天不假长年。